[:ru]Из Украины хотели вывезти уникальную икону под видом кухонной доски[:ua]З України хотіли вивезти унікальну ікону під виглядом кухонної дошки[:]

Как передает Укринформ, об этом в Фейсбуке сообщает Киевская таможня, информирует НСН.

Согласно декларации, в международном почтовом отправлении с Днепропетровщины в американский штат Флорида направлялась бывшая в употреблении кухонная доска.

Во время таможенного контроля вместо кухонной принадлежности таможенники обнаружили деревянную икону с признаками старины. Для таможенного оформления посылки свидетельство на право вывоза этой ценности предоставлено не было.

Эксперты Национального музея истории определили, что обнаруженная святыня – икона “Смоленская Богородица (Одигитрия)”, написанная иконописцем левобережной Украины, вероятно, черниговской ячейки в XIX веке.

Икона имеет историческую и культурную ценность национального уровня, не рекомендуется для вывоза за границу (только для экспонирования после проведения реставрационных работ).

По данному факту составлен протокол о нарушении таможенных правил. Икона изъята.

[:ua]Київські митники не дали вивезти з України рідкісну ікону, яку намагалися переслати до США під виглядом звичайної кухонної дошки.

Як передає Укрінформ, про це у Фейсбуці повідомляє Київська митниця, інформує НСН.

Згідно з декларацією, в міжнародному поштовому відправленні з Дніпропетровщини до американського штату Флорида прямувала вживана кухонна дошка.

Під час митного контролю замість кухонного засобу митники виявили дерев’яну ікону з ознаками старовини. Для митного оформлення посилки свідоцтва на право вивезення цієї цінності надано не було.

Експерти Національного музею історії визначили, що виявлена святиня – ікона “Смоленська Богородиця (Одигітрія)”, написана іконописцем лівобережної України, ймовірно, чернігівського осередку в ХІХ столітті.

Ікона має історичну та культурну цінність національного рівня, не рекомендована для вивезення за кордон (лише з метою експонування після проведення реставраційних робіт).

За даним фактом складено протокол про порушення митних правил. Ікону вилучено.

[:]